シンキーは、接着剤、塗料、コーティング剤の撹拌・脱泡を行う自転・公転方式ミキサー「あわとり練太郎」の新製品ARE-310を発売した。

　「あわとり練太郎」は樹脂・薬品・化粧品・塗料などを混ぜ合わせながら脱泡を行う撹拌・脱泡機。容器を自転させながらある半径で公転させることにより、約400Gの加速度を発生させて、容器内の材料を均一に撹拌しつつ遠心力でミクロン単位の気泡も外に押し出す。この撹拌・脱泡機にはプロペラがなく、粘度が高い材料でも撹拌することができ、掃除も容易に行える。

　ARE-310は、従来機のARE-250の操作性向上を主眼として設計変更され、時間や回転速度の設定を容易にし、従来より強力な脱泡を実現する「脱泡モード」を追加した。ARE-310にはスタンダードモードとステップ撹拌モードがあり、よく使用する設定をスタンダードモードに登録すれば、電源投入後にすぐ使用できる。また、回転速度を可変とし、5つのメモリを備えたタイマーにより5段階の連続運転を設定することが可能。大きさは高さ380×幅300×奥行き340mm、最大処理容量250ml、重さ18kg。価格は85万円。